135-B / February 19 février / 10:00
Canadians from coast to coast are being excluded from the home ownership market as a result of regulatory changes to mortgage qualification and insurability. Mortgage Professionals Canada data and feedback from MPC’s members and their tens of thousands of clients have shown that a more reasonable stress test level, lending restriction reforms and adjustments to the First Time Home Buyer Incentive are now needed in order to improve housing affordability and Canada’s overall economy. Such changes can also assist in charting “Canada’s long-term path to a low-emissions, climate-smart economy” by slowing urban sprawl ---- Des Canadien(ne)s d'un océan à l'autre sont dorénavant exclus du marché du logement en raison de changements aux règlements qui déterminent l'éligibilité et l'assurabilité en matière d'hypothèque. Des données fournies par Professionnels hypothécaires du Canada ainsi que des commentaires recueillis de ses membres et de leurs dizaines de milliers de clients démontrent que des tests de résistance plus raisonnables, une réforme des restrictions de crédit, et des modifications à l’Incitatif à l’achat d’une première propriété sont maintenant nécessaires afin d'améliorer l'accès aux logements ainsi que l'économie du Canada en général. De tels changements peuvent également contribuer à tracer "le cheminement à long terme du Canada vers une économie à faibles émissions et respectueuse du climat" en ralentissant l'expansion urbaine